Emma Watson

Ну вот мир узнал долгожданное наименование седьмой, завершающей книги о Гарри Поттере. В принципе, такой подарок на Рождество был весьма вероятен. Может быть подарком для фанатов на Новый год станет дата выхода книги, подождём, ведь сейчас время чудес!
Итак, открытым текстом название книги - Harry Potter and the Deathly Hallows или Гарри Поттер и роковые мощи.
Вот такой перевод предоставило издание Росмэн и, скорее всего, оно потом будет красоваться на обложке книги в русском варианте.

Какое - то оно не звучное или перевод неказистый, мне не очень.., что вы скажите!?)

Обновление:
На сайт добавлена интересная статья, посвященная названию седьмой книги. Читать всем!

Замечательный подарок, я считаю, преподнесли Washington Post для Лауры Мэллори. Если вы забыли кто это такая, я вам напомню. Именно она хотела запретить книги о Гарри Поттере в некоторых школах своего района, на что ей дважды давали отпор. Так вот сейчас, газета Washington Post, видимо не смогла оставить тему без внимания, и назвала Мэллори «идиотом года», и что самое интересное как раз под Рождество.

Вот что написано в газете:

Эта бдительная мать требовала местные школы убрать Гарри Поттер из библиотек, потому что из её анализа книги являются «злом», попыткой познакомить детей с религией Викка. Поздравляем Лаура и удачи в ваших поисках истребления тёмных сил, которые загрязняют детскую литературу.

HarryLatino раскрыли некоторые интересные детали о недавних торговых марках, регистрируемых компанией Fisher Waterhouse. Вместе с регистрацией названия Deathly Hallows 5 декабря, так же было зарегистрировано ещё два названия: Hearth of Ravenclaw (Сердце Равенкло), и Deadly Veil (Смертельная завеса).

Если вы посмотрите новости связанные с седьмой книгой, то вспомните, что Дж. Роулинг придумала три названия для седьмой книги. Возможно, эти два названия и есть те самые, хотя возможно, что они были зарегистрированы специально, что бы запутать сыщиков, которые могли раньше времени открыть названия книги.

Кстати седьмая книга уже вышла на первую позицию в списке самых популярных книг Amazon UK, а ведь книга всего лишь два дня стоит в пред-заказах.

О седьмой книге нам известно только, что называется она Harry Potter and the Deathly Hallows и будет последней, заключительной частью в эпопее Гарри Поттера. К чему это я, а к тому что даты выхода ещё не известно, а книгу уже можно заказать на Amazon UK. И цена то, совсем детская для последней книги о Гарри Поттере. Всего лишь заплатив 13.99 фунтов, что равно 27.50 долларов, вы сможете наслаждаться прочтением книги практически сразу после её выхода!