Emma Watson

Ну вот мир узнал долгожданное наименование седьмой, завершающей книги о Гарри Поттере. В принципе, такой подарок на Рождество был весьма вероятен. Может быть подарком для фанатов на Новый год станет дата выхода книги, подождём, ведь сейчас время чудес!
Итак, открытым текстом название книги - Harry Potter and the Deathly Hallows или Гарри Поттер и роковые мощи.
Вот такой перевод предоставило издание Росмэн и, скорее всего, оно потом будет красоваться на обложке книги в русском варианте.

Какое - то оно не звучное или перевод неказистый, мне не очень.., что вы скажите!?)

Обновление:
На сайт добавлена интересная статья, посвященная названию седьмой книги. Читать всем!