По сообщению одной из администраторов официального сайта мисс Уотсон Джо, Эмма не слишком довольна тем, как она изображена в интервью для Telegraph, из неё сделали какую-то жертву, но это абсолютно не так. Многие цитаты (большинство) были или искажены, или вообще выдуманы. Эмма не хочет, чтобы все её жалели!
Слова самой Эммы: «Пожалуйста, ради Бога, не надо меня жалеть! Я считаю себя одной из самых счастливых 17-летних девушек на Земле!»