|
Джо Ролинг написала короткое предисловие к изданию "Reading Round Edinburgh" ("Чтение в Эдинбурге"), в котором говорится, что она"с грустью и отчаянием" обходила множество эдинбургских галерей в поисках вдохновения, когда не могла написать ни строчки (во время работы над "Тайной комнатой").
Она пишет, что воспоминаними об Эдинбурге "для меня пронизана буквально каждая страница Гарри Поттера, это те места, где я писала определённые главы и абзацы; где я отчаивалась в ожидании новой идеи; где я впервые пережила восторг и неудачу жизни вымышленного мира".
Она также говорит, что хотя город пропитан духом поттерианы, сама ДжКР не может сказать, что вот эта улица или этот дом были упомянуты в книгах. И добавляет, что Хогвартс она списала не с "определённой школы" в городе.
|